Shiloh Nelson Reveals What She’s Learned from Starring Alongside Sofia Carson in Netflix’s “Feel The Beat”